-
1 ley general
общий закон ( в отличие от конституции и специального закона); общегосударственный закон -
2 ley general
сущ.юр. общегосударственный закон, общий закон (в отличие от конституции и специального закона) -
3 ley general de la acumulación capitalista
El diccionario Español-ruso económico > ley general de la acumulación capitalista
-
4 Ley General Tributaria
Исп. Общий закон о налогахEl diccionario Español-ruso económico > Ley General Tributaria
-
5 Ley General Presupuestaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Ley General Presupuestaria
-
6 Ley General Tributaria
сущ.экон. Общий закон о налогах, общий закон о налогообложенииИспанско-русский универсальный словарь > Ley General Tributaria
-
7 Ley General de Educación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Ley General de Educación
-
8 Ley General de Tìtulos y Operaciones de Crédito
Испанско-русский универсальный словарь > Ley General de Tìtulos y Operaciones de Crédito
-
9 Ley General de la Seguridad Social
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Ley General de la Seguridad Social
-
10 ley general de la acumulación capitalista
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ley general de la acumulación capitalista
-
11 ley general de titulos y operaciones de credito
Испанско-русский универсальный словарь > ley general de titulos y operaciones de credito
-
12 ley general de sociedades mercantiles
El diccionario Español-ruso jurídico > ley general de sociedades mercantiles
-
13 ley
1) закон;2) нормативный акт;3) законодательство;4) право* * *f1) право2) закон3) правоохранительные органы; армия и полиция4) юстиция•aceptar [aprobar] una ley — принимать закон
aplicación de la ley — применение закона, правоприменение
debido procedimiento de ley — надлежащая правовая процедура, надлежащая законная процедура (принцип рассмотрения дела с соблюдением норм процессуального и материального права)
elevar a ley — устанавливать, предписывать в законодательном порядке, принимать закон
en transgresión [violación] de la ley — в нарушение закона
establecer la ley — принимать закон, устанавливать, постановлять, предписывать в законодательном порядке
igualidad ante [frente a] la ley — равенство перед законом, равная защита закона
imperio de la ley — господство, верховенство, главенство права; соблюдение законности; законность
infringir [quebrantar, transgredir, violar] una ley — нарушать закон
iniciativa de ley — 1) MX законопроект 2) право законодательной инициативы, законодательная инициатива
insuficiencia de la ley — неполнота, недостаточность закона
norma jurídica con rango de ley — нормативный акт, имеющий силу закона
obedecer una ley — подчиняться закону, соблюдать закон
ordenanza con fuerza de ley — постановление, имеющее силу закона
organismo responsable de hacer cumplir [organismo responsable de la aplicación de, organo de cumplimiento de] la ley — 1) правоприменительный орган, правоприменяющий орган 2) правоохранительный орган
precepto de ley — правовая норма; предписание закона
promulgar una ley — обнародовать, промульгировать закон
proposición [proyecto] de ley — законопроект
regirse [regularse] por la ley — регулироваться законом
se— с
- ley adjetivavotar una ley — принимать, утверждать законопроект (см. тж. leyes)
- ley agraria
- ley anterior
- ley aplicable
- ley aprobatoria
- ley básica
- ley cambiaria
- ley civil
- ley común
- ley constitucional
- contra ley
- ley de fuga
- ley de amparo para la libertad y seguridad personal
- ley de amparo
- ley de bases
- ley de edificación
- ley de emergencia
- ley de enjuiciamiento civil
- ley de extranjería
- ley de fraudes
- ley de herencia
- ley de hogar seguro
- ley de indemnidad
- ley de la carrera judicial
- ley de la legislatura
- ley de organización judicial
- ley de póliza valuada
- ley de prescripción
- ley de procedimientos
- ley de punto final
- ley de quebras
- ley de régimen penitenciario
- ley de seguridad del Estado y el orden interno
- ley de seguridad interior del Estado
- ley de sociedades
- ley de tribunal
- ley declaratoria
- ley del caso
- ley del congreso
- ley del foro
- ley del lugar de la cosa
- ley del lugar del contrato
- ley del lugar
- ley del precedente
- ley del seguro social
- ley del timbre
- ley del trabajo
- ley electoral
- ley escrita
- ley especial
- ley estatutaria
- ley explicativa
- ley extranjera
- ley federal
- ley fiscal
- ley formal
- fuera de ley
- ley fundamental
- ley general
- ley hipotecaria
- ley interna
- ley marcial
- ley material
- ley mercantil
- ley nacional
- ley natural
- ley negativa
- ley no escrita
- ley orgánica
- ley orgánica judicial
- ley particular
- ley penal
- ley positiva
- ley procesal
- ley pública
- ley punitiva
- ley real
- ley reglamentaria
- ley refundida
- ley reparadora
- ley represiva
- ley retroactiva
- ley sobre ciudadanía
- ley sobre condición jurídica de los extranjeros
- ley sobre emigración e inmigración
- ley sobre igualdad de pagos
- ley sobre naturalización
- ley sólo dispone para lo venidero
- ley substantiva
- ley suntuaria
- ley supletoria
- ley suprema
- ley-tipo
- ley tutelar de menores
- ley sustantiva
- ley de la fugas -
14 ley
f1) закон; свод законов; законодательство2) правило3) закономерность (см. тж. leyes)•- ley antidumpingde acuerdo [de conformidad] con la ley — в соответствии с законом
- ley de circulación monetaria
- ley de comercio
- ley del control de cambios
- ley de la correspondencia entre las relaciones de producción y el carácter de las fuerzas productivas
- ley del cheque
- ley de la demanda
- ley del desarrollo económico desigual
- ley de distribución con arreglo al trabajo
- ley de distribución de Poisson
- ley de la empresa estatal
- ley de la fertilidad decreciente
- ley general de la acumulación capitalista
- ley Glass-Steagall
- ley de los grandes números
- ley de la letra de cambio
- ley de libre competencia
- ley de mercados de Say
- ley de la oferta y la demanda
- ley de Okun
- ley de Pareto
- ley de los pequeños números
- ley de plusvalía
- ley de plusvalor
- ley de la población de Malthus
- ley de presupuesto
- ley de los promedios
- ley de rendimiento decreciente
- ley de rendimientos decrecientes
- ley de Say
- ley de seguro
- ley de sociedades anónimas
- ley de la tendencia decreciente de la tasa de ganancia
- ley del trabajo
- ley tributaria
- ley tributaria uniforme
- ley universal
- ley universal de la acumulación capitalista
- ley de la utilidad marginal
- ley del valor
- ley de valorización del capital
- ley del valor-trabajo -
15 Ley
-
16 Ley de Impuesto General sobre la Renta
Исп. Закон об общем подоходном налогеEl diccionario Español-ruso económico > Ley de Impuesto General sobre la Renta
-
17 Ley Impuesto General Transmisiones Patrimoniales
Испанско-русский универсальный словарь > Ley Impuesto General Transmisiones Patrimoniales
-
18 Ley de Impuesto General sobre la Renta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Ley de Impuesto General sobre la Renta
-
19 Ley de Ordenación General del Sistema Educativo
Испанско-русский универсальный словарь > Ley de Ordenación General del Sistema Educativo
-
20 LGE
ES; сокр. от Ley General de Educación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ley General de Educación de 1970 — Saltar a navegación, búsqueda La Ley 14/1970, de 4 de agosto, General de Educación y Financiamiento de la Reforma Educativa fue impulsada por José Luis Villar Palasí, ministro de Educación español desde 1969. Esta ley estableció la enseñanza… … Wikipedia Español
Ley General Tributaria (España) — La Ley General Tributaria (oficialmente, Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria), comprende la legistación general donde se regulan los principios generales del ordenamiento tributario y la relación entre la administración tributaria … Wikipedia Español
Ley General de Educación (España) — La Ley 14/1970, de 4 de agosto, General de Educación y Financiamiento de la Reforma Educativa fue impulsada por José Luis Villar Palasí, ministro de Educación español desde 1969. Esta ley estableció la enseñanza obligatoria hasta los 14 años con… … Wikipedia Español
Ley general de los gases — La ley combinada de los gases o ley general de los gases es una ley de los gases que combina la ley de Boyle, la ley de Charles y la ley de Gay Lussac. Estas leyes matemáticamente se refieren a cada una de las variables termodinámicas con… … Wikipedia Español
Ley General de Educación (Chile) — La Ley General de Educación (Ley 20370 o LGE) es la ley chilena que establece la normativa marco en materia de educación. Fue publicada en el Diario Oficial el 12 de septiembre de 2009, durante el gobierno de Michelle Bachelet. Esta norma legal… … Wikipedia Español
Ley General de Educación — La Ley General de Educación puede referirse a: La Ley General de Educación de 1970 de España. La Ley General de Educación de 2009 de Chile, que reemplaza a la Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
Ley General de Sanidad — La Ley General de Sanidad fue promulgada el 25 de abril de 1986 en España y en ella se establece la regulación de las acciones encaminadas a la protección de la salud establecida en el artículo 43 de la Constitución española. En su Título III… … Wikipedia Español
Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas — La Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas, es un estatuto mexicano publicado en el Diario Oficial de la Federación el 13 de marzo de 2003, durante la gestión del entonces presidente Vicente Fox Quesada y que dio lugar a la… … Wikipedia Español
Ley General de la Comunicación Audiovisual (España) — La Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual, es una ley española aprobada por el Congreso de los Diputados el 18 de marzo de 2010[1] partiendo del texto del proyecto de ley previamente aprobado por el Consejo de… … Wikipedia Español
Ley General de Amnistía — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este … Wikipedia Español
Ley contra la discriminación por discapacidad — (en inglés Disability Discrimination Act) es la denominación de normas legales que, a partir de los últimos años del siglo XX y en el siglo XXI, algunos países han aprobado con la finalidad de reducir la discriminación contra personas con… … Wikipedia Español
